???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? scb99 ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????